I would be interested in seeing the satellite photo. Is it dated? I thought about this issue and how to determine the truth about the trail and did think about dated Satelite photos.
It looks like no matter what the truth is or what the BLM decides in this matter, this not the end of the issue.