As you should know, driving in L.A. is always iffy. If you leave during rush hours it could take all day just to drive to the east side. Rush hours in L.A. are the worst any where and can last all day.
The distance on Ocotillo is less than 2 miles.
The people at Bowen ranch should help with directions.
Please post a trip report here, and let us know how it went.