Just came back from our outing to the springs; no angry bees to report!
The low path on the left side of the barbed wire fence has a section that is heavily washed out - it's possible to cross it, but caution is needed and it seems sketchy.
Other than that, the path was easy enough to follow. Great trip! I should visit more often!