Don't you mean not harmful? Anyway, I think your letter is a good start in interacting with the USFS concerning issues that concern them in the DCHS area. The other alternative would be to slightly improve the road to the trailhead.
"recommend that the USFS engineers propose an official design to the sections of the trail that are harmful to the environment."