Got it. Thank for the clarification. I worked out after I wrote that post that my interpretation didn't make much sense!
The only problem is that I don't know where either of the markers are that you mentioned - the Freedom Trail or the Bradford Spring. Is the Bradford Spring on the Bradford Ridge Trail? I was thinking I might just camp off one of the fire trails off 173.